What to do next
A short route into the details.
English
- Use these phrases to ask about reception, appointments, referrals, language support, forms, and payment.
- Language support varies by facility and day; confirm what is actually available before visiting.
- For a possible life-threatening emergency, call 119 rather than relying on a phrase card or website.
日本語
- 受付、予約、紹介状、言語対応、書類、支払いについて確認するための表現をまとめています。
- 言語対応は医療機関や当日によって異なるため、受診前に確認してください。
- 命に関わる可能性がある緊急時は、フレーズやウェブサイトに頼らず119番へ連絡します。
At reception受付で使う表現
English
- 受付はどこですか? — Uketsuke wa doko desu ka? — Where is reception?
- 初めてです。 — Hajimete desu. — This is my first visit.
- 予約は必要ですか? — Yoyaku wa hitsuyō desu ka? — Do I need an appointment?
- これはどこに書けばいいですか? — Kore wa doko ni kakeba ii desu ka? — Where should I write this?
日本語
- 受付はどこですか? — Uketsuke wa doko desu ka? — 受付はどこですか?
- 初めてです。 — Hajimete desu. — 初めての受診です。
- 予約は必要ですか? — Yoyaku wa hitsuyō desu ka? — 予約は必要ですか?
- これはどこに書けばいいですか? — Kore wa doko ni kakeba ii desu ka? — どこに記入しますか?
Confirming the route受診方法を確認する表現
English
- 紹介状は必要ですか? — Shōkaijō wa hitsuyō desu ka? — Do I need a referral letter?
- 英語の対応はありますか? — Eigo no taiō wa arimasu ka? — Is English support available?
- 支払い方法を教えてください。 — Shiharai hōhō o oshiete kudasai. — Please tell me how to pay.
- 次は何をすればいいですか? — Tsugi wa nani o sureba ii desu ka? — What should I do next?
日本語
- 紹介状は必要ですか? — Shōkaijō wa hitsuyō desu ka? — 紹介状は必要ですか?
- 英語の対応はありますか? — Eigo no taiō wa arimasu ka? — 英語での対応はありますか?
- 支払い方法を教えてください。 — Shiharai hōhō o oshiete kudasai. — 支払い方法を教えてください。
- 次は何をすればいいですか? — Tsugi wa nani o sureba ii desu ka? — 次にすることを教えてください。
Emergency phrase緊急時の表現
English
救急車を呼んでください。 — Kyūkyūsha o yonde kudasai. — Please call an ambulance. JNTO includes this phrase in its guide for visitors. If you believe an ambulance is needed or there may be a life-threatening emergency, call 119.
日本語
「救急車を呼んでください。」は、JNTOのガイドにも掲載されている表現です。救急車が必要だと思う場合や、命に関わる可能性がある場合は119番に連絡してください。
Official sources / 公式情報
Sources are linked so you can check the original scope and current local details. Regional and facility rules can change.
Keep the next step clear.
Find My Doctor is coming soon. Explore the rest of the guides or return to the public website.